Insbesondere für Bewerbungen im Ausland werden oft englische Übersetzungen deutscher Dokumente verlangt. Der Sprachendienst der FAU bietet allen Studierenden die Möglichkeit, Abschlusszeugnisse und Urkunden der FAU kostengünstig übersetzen und beglaubigen zu lassen (Deutsch – Englisch).
Fortgeschrittene Studierende im Graduierten- und Postdoc-Bereich unterstützt der Sprachendienst bei der sprachlichen Überarbeitung von Forschungsartikeln zur Veröffentlichung in englischsprachigen Medien.